
W praktyce przy zakładaniu fundacji rodzinnej jedno z pierwszych pytań brzmi:
„Czy nazwę możemy wybrać całkowicie dowolnie?”
Odpowiedź brzmi: nie do końca.
Choć ustawa o fundacji rodzinnej pozostawia fundatorowi znaczną swobodę, to do nazwy fundacji rodzinnej odpowiednie zastosowanie znajdują przepisy Kodeks cywilny dotyczące firmy przedsiębiorcy. A to oznacza konkretne konsekwencje prawne.
🔹 1️⃣ Obowiązkowy element nazwy
Nazwa musi zawierać pełne oznaczenie „Fundacja Rodzinna”.
Statut może przewidywać możliwość używania skrótu „F.R.” w obrocie, jednak w rejestrze oraz w firmie podmiotu wymagane jest pełne brzmienie.
Przykładowo:
✔ „Kowalscy Fundacja Rodzinna”
❌ „Kowalscy Holding” – brak obligatoryjnego oznaczenia „Fundacja Rodzinna”
🔹 2️⃣ Zasady prawa firmowego – co to oznacza w praktyce?
Firma (nazwa) powinna:
✔ odróżniać się dostatecznie od firm innych podmiotów działających na tym samym rynku,
✔ nie może wprowadzać w błąd, w szczególności co do osoby przedsiębiorcy, przedmiotu działalności, miejsca działalności czy źródeł zaopatrzenia.
W kontekście fundacji rodzinnej oznacza to m.in., że:
Warto pamiętać, że ochrona firmy ma charakter cywilnoprawny – podmiot, którego prawo zostało naruszone, może dochodzić roszczeń na podstawie przepisów Kodeksu Cywilnego.
🔹 3️⃣ Odróżnialność w rejestrze
Rejestr fundacji rodzinnych prowadzi Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim.
Przed złożeniem wniosku warto zweryfikować:
🔹 4️⃣ Nazwa a funkcja fundacji rodzinnej
Warto jednak pamiętać, że fundacja rodzinna ma przede wszystkim rolę sukcesyjną i majątkową.
Dobrze dobrana nazwa powinna więc:
✔ budować wizerunek stabilności,
✔ być neutralna podatkowo i regulacyjnie,
✔ pasować do długoterminowej strategii rodzinnej.
W praktyce nazwa fundacji rodzinnej często:
📌 W praktyce naszej Kancelarii często rekomendujemy analizę nazwy równolegle z projektowaniem statutu – zmiana koncepcji na późnym etapie potrafi wydłużyć cały proces rejestracyjny.
Jakie nazwy fundacji rodzinnych uważacie za najlepsze — klasyczne (nazwisko fundatora) czy bardziej „fantazyjne”?

Bąk i Dębiak
Kancelaria Radców Prawnych s.c.
ul. Chłodna 64 lok. 213/214
II piętro
00-872 Warszawa
Filia:
ul. Pocztowa 2
05-082 Stare Babice
e-mail: biuro@bid.com.pl
Sekretariat, kom.: +48 783 426 252
Radca Prawny
Wojciech Bąk
kom.: +48 607 660 653
Radca Prawny
Marta Dębiak – Bartosewicz
kom.: +48 668 151 841
Profil w serwisie LinkedIn